Capturing bulls' breath could help breed lower-methane cows