Carnival sees quarterly loss improve marginally as operation