Castelvetrano-Gela, l'autostrada mancata che non c'è ne