Cattle 'toilet trained' by researchers in bid to cut emissio