CBI files FIR in death case of 24-year-old man who died in U