Chaos in court after Tevin Biles-Thomas murder case dismisse