Chapel Hill chef gets shot at redemption on Food Network's '