Chapel Hill Transit scales down operations due to bus driver