Charlene de Mónaco, otra operación en Sudáfri