Chennai commuters complain as public not allowed on suburban