Chip shop worker spared criminal record for attacking two me