Christian groups lose court battle over school transgender p