City asks planned "pop-up" church service to move locations