City deems west Windsor apartment unsafe, residents must be