ColdQuanta Demonstrates Scalability of 'Cold Atom' Processor