Collardi und Pictet: Ende eines Missverständnisses : vi