Committee approves school operations and capital project bud