Company was 'taking shortcuts' when worker ended up in coma