Concerns raised over masking requirements at polling station