Conditions at Whitehorse hospital's secure unit broke health