Conflicting accounts surface after Bangladesh RoRo ferry cap