Consumidores travam batalha contra inflação record