Controversy mars the renaming of Brandfort to Winnie Mandela