Cook County judge orders release for man shot in deadly mass