Cork city group fails to overturn permission for flood relie