Coroner's office investigating after woman found in Lake Nip