Costs continue to climb for investigation into Columbus Poli