Council's data inadequate over plans to regulate Airbnb-styl