Councils under pressure to 'ramp up' support for Travellers