Couple accused of assault on Flaxmere child make second appe