Court application aims to stop Trans Mountain pipeline expan