Dún Laoghaire pedestrianisation to go-ahead next month