Dún Laoghaire's main street set to be re-pedestrianised