Dad screamed at daughter to 'shut up' before beating her to