Daughter says Parksville, B.C. man died while family on hold