De Niro, Morgan Freeman e Tommy Lee Jones à deriva : vi