Defendant asks judge for separate trials on murder, domestic