Deputies investigating fatal shooting next to Sheriff's Offi