Diablo II: Resurrected to trek PS5, Xbox Series X, Nintendo