Dissipative quantum many-body dynamics in (1+1)D quantum cel