Do sugar-free candy and gum give you gas? Researchers think