Doctor faces federal case for allegedly overprescribing opio