Don't Be Fooled by Tepid Indexes: Speculative Trading Is Hot