Don't take coercive steps on school fee row, HC tells govt.