«شوقي» ردb