Drishyam 2 Hindi remake: Panorama Studios tells HC they won’t start filming till copyright case is pending The Ajay Devgn starrer Hindi version of Drishyam had released in 2013, and had received both critical and commercial success. Written By Drishyam 2 had Mohanlal in the lead role Earlier this month, Kumar Mangat Pathak’s Panorama Studios had announced that they have acquired the Hindi remake rights of Drishyam 2 - The Resumption. Soon after it was reported that the co-producers of the first part of the Hindi version - Viacom 18 Motion Pictures - had filed a legal case against Pathak’s production house. In the legal suit, Viacom claimed that Drishyam’s remake rights belong to them as well. The first part of Drishyam’s Hindi version had featured Ajay Devgn, Tabu and Shriya Saran in the lead roles.