Dubliner accused of helping to move and dispose of Keane Mul