Dudley Group pleads guilty to failings after patient deaths