Dundee dad and son walk Tay Bridge in memory of late mother