Dunkin' and Sonic, part of the Inspire Brands portfolio, are continuing to make positive progress when it comes to sourcing of cage-free eggs. The news comes as consumers are increasingly focused on brand sustainability strategies and months after another Inspire…